No quarto livro nos conhecemos os sereianos (sirens, selkies ou merrows) e a língua que eles falam é o Serêiaco. No livro vemos que eles falam debaixo da água, onde soa como inglês aos ouvidos de Harry e fora d’água soa como um som ríspido, duro e chiado (lembra do Harry abrindo o ovo dourado?). Alvo Dumbledore falava a língua.
No primeiro livro um Trasgo da montanha entra no banheiro feminino em que Hermione foi chorar e é nessa ocasião que o trio fica inseparável. Esse trasgo falava Trasgueano.
Apesar da língua das cobras e outras criaturas mágicas serpentinas, Ofidioglossia, ser associada à descendentes de Salazar Sonserina, é uma habilidade muito útil e uma língua complexa. A língua é descrita nos livros como um som semelhante ao de uma cobra. Nos filmes no entanto, o criado pelo professor de fonética, Francis Nolan, ficou um pouco diferente, com sons sibilantes (sons como s, z ou sh) que soam como um assobio.